Choi Jungwoo (Kwak Dong Yeon) adalah murid baru di SMA Namil Setelah ia pindah sekolah sebanyak 7 kali karena pekerjaan ayahnya, Jeongu beruasha untuk hidup seperti "Orang tak terlihat" dan memutuskan untuk tidak berteman. Tapi Yang Ahyoung (Lee Seu Young), murid terpintar dan ketua kelas yang terlihat penyendiri sebenarnya menaruh simpati padanya. Ia mulai menyuruh Jungwoo melakukan tugas kelas dan membuat Jungwoo merasa jengkel.
Sementara itu, teman sekelasnya yang pemalu Im Deokwon (Kwak Jung Wook) menjadi bahan bulian seniornya. Pada awalnya Jungwoo tak ingin terlibat tapi berakhir dengan menantang legenda sekolah "Beruang Coklat", Lee Yeokho (Choi Tae Joon) untuk bertarung satu lawan satu.
Komplikasi lain terjadi saat Jungwoo ingin membalas dendam pada Ayeong dengan mengajaknya keluar. Betapa terkejutnya dia saat murid terpintar dan terpoluler di sekolah bilang "Ya" dan semua orang di sekolah girang dengan berita bahagia ini.
Jungwoo tak gentar dengan komplikasi yang ada karena dalam beberapa hari ia akan pindah ke Seoul dan merasa bisa terlepas dari masalah setelah beberapa hari. Akan tapi situasi meruncing setelah ayahnya memutuskan untuk tidak pindah ke Seoul.
Bagaimanakah Jeongu akan menyelesaikan tantangan dia pada sang legendaris Beruang Coklat dan seperti apa perjalanan cinta pertama dia bersama "Sang Ratu Sekolah"?
Pemeran
Utama
Kwak Dong-yeon --- Choi Jungwoo
Lee Se-young --- Yang Ahyoung
Kwak Jung-wook --- Im Deokwon
Choi Tae-joon --- Lee Yeokho
Park Jung-min --- Shin Yeongbok
Bae Noo-ri --- Jang Hyunjin
Yoon Park --- Lee Wonil
Tambahan
Lee Sung-yeol (Infinite) --- Ketua OSIS ( ep 2)
Baek Sung-hyun --- Choi Jeongu dewasa
Yoo Da-mi --- Yang Ayeong dewasa (ep 4)
Song Hae --- Dirinya sendiri MC Kontes Menyanyi Nasional (ep 1, 4)
Lee Jong-hyun --- Yang Young-woong, Kakak Ayeong (ep 2-3)
Judul :: 사춘기 메들리 / Sachoongi Medeulli
Dikenal juga :: Medley of Youth / Puberty Medley / Teen Medley
Genre :: Sekolah, Romansa, Komedi, Remaja, Melodrama
Episode :: 4
Format :: Drama Special
Broadcast network: : KBS2
Period Tayang :: 10 Juli 2013 - 31 Juli 2013
Jam Tayang :: Rabu 23:10
Subtitel Indonesia
sub persi webrip,
and it's transleted from Eng-Sub that available on the net
Subnya mungkin jauh dari sempurna,,
tpi moga bisa bantu!
Tut Nuhun!!
.~
